Tu sabias?
…que Franklin Cascaes, nascido em 16 de outubro de 1908, completaria 117 anos? Professor, artista e pesquisador, ele dedicou mais de trinta anos a ouvir, registrar e dar voz ao imaginário popular da Ilha de Santa Catarina — um verdadeiro cronista das bruxas, dos ventos e das marés.
…que sua principal obra, O Fantástico na Ilha de Santa Catarina, reúne 24 narrativas escritas entre 1946 e 1975? Cada uma delas nasceu de conversas com pescadores, rendeiras, benzedeiras e antigos moradores que guardavam as histórias que hoje definem a alma cultural da Ilha.
…que as narrativas misturam o cotidiano simples dos vilarejos com o sobrenatural? Cascaes registrou desde “Eleições bruxólicas” e “Congresso bruxólico” até “Bruxas metamorfoseadas em bois”, revelando um mundo em que o real e o imaginário se confundem, e onde o mar, o vento sul e as noites de luar servem de cenário para o mistério.
…que “Balanço Bruxólico” é a história mais famosa do livro? Nela, um balanço de criança parece ganhar vida própria, desafiando a razão e reforçando a crença popular de que em Florianópolis, as bruxas estão sempre por perto — seja no vento, nas ondas ou no chiado dos coqueiros.
…que o livro é também um documento linguístico? Cascaes reproduziu com fidelidade o falar açoriano-catarinense – expressões como “pra mo’de”, “ansim”, “inguale” e “vossa mecê” – valorizando o sotaque e a musicalidade do povo manezinho, que até hoje marcam a identidade da região.
…que o autor uniu literatura, etnografia e arte popular? Além dos textos, ele criou dezenas de desenhos que ilustram suas “estórias”, dando rosto às bruxas, aos pescadores e às figuras lendárias que habitam o imaginário da Ilha.
…que o fantástico em Cascaes não é apenas invenção? Para ele, essas narrativas revelavam o modo como o povo entendia o mundo, explicava o medo, a fé e a natureza — transformando superstição em poesia e mistério em herança cultural.
…que a edição da obra, lançada pela Editora da UFSC em 2012, traz glossário e notas que ajudam o leitor a compreender o vocabulário regional? É uma leitura que aproxima o leitor do universo linguístico e espiritual das comunidades açorianas.
…que O Fantástico na Ilha de Santa Catarina é considerado o livro que deu forma à mitologia de Floripa? Suas páginas eternizaram as bruxas, as lendas e os falares que hoje são celebrados como símbolos da cultura ilhoa.
…que visitar o acervo de Cascaes, no Museu da UFSC, é como entrar em suas próprias histórias? Ali estão seus cadernos de campo, esculturas e desenhos — testemunhos de um homem que transformou a tradição oral em arte e a fantasia em memória viva.
Essas são apenas algumas das riquezas que fazem de O Fantástico na Ilha de Santa Catarina uma obra essencial para entender a alma e os encantos da Ilha — o grande legado de Franklin Cascaes, o mestre do imaginário manezinho.
Serviço:
- O Fantástico na Ilha de Santa Catarina está disponível para download gratuito no repositório da UFSC. Baixe aqui.
- O Museu de Arqueologia e Etnologia da UFSC (MArquE) funciona n Campus Universitário de terça a sexta, das 7h Pas 18h30, com entrada gratuita. Saiba mas.
Tu sabias é a seção do Floripa.com que conta de modo resumido as informações essenciais sobre diferentes atrações de Florianópolis. Quer sugerir algum tema? Escreva para redação@floripa.com.
Leia também:
Franklin Cascaes vive: arte urbana renova o legado do bruxo da Ilha
